Hopi definition, a member of a pueblo indian people of northern arizona. As of 20, a pilot language revitalization project, the hopi lavayi nest model program, for families with children birth through 5, is being planned. Hopi definition and meaning collins english dictionary. Hopi tribe article about hopi tribe by the free dictionary.
The hopi are a native american tribe, who primarily live on the hopi reservation in northeastern arizona. All in hopi, translation, englishhopi dictionary glosbe. Scribd is the worlds largest social reading and publishing site. The hopi dictionary gives the primary meaning of the word hopi as. Hopi language, alphabet and pronunciation omniglot. It should be noted that there are two hopi language dialects. There is a hopienglish dictionary edited by emory sekaquaptewa, and the. Hopi in downloadable pdf format the university of nevada reno. Mar 08, 2020 the hopi language is categorized as a utoaztecan language spoken by the hopi people. A hopienglish dictionary of the third mesa dialect, with an englishhopi finder list and a sketch of hopi grammar. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations.
Pronunciation of hopi with 1 audio pronunciation, 7 synonyms, 2 meanings, 7 translations, 2 sentences and more for hopi. Hopi is a utoaztecan language spoken by the hopi people a pueblo group of northeastern arizona, usa, although today some hopi are monolingual english speakers. The use of the language gradually declined over the course of the 20th century. Hopilavayi is a utoaztecan language spoken by the hopi people a pueblo group of northeastern arizona, usa, although today some hopi are monolingual english speakers. The dictionary is based on the dialect spoken today in villages on third mesa and was compiled in consultation with a large team of elder hopi speakers. Also cited are relevant hopi terms as they appear in the primary hopi sources published sincethe most authoritative being the hopi dictionarywith some citations from seamans dictionary and milo kalectacas vocabulary of secondmesa hopi. Online hopi english and english hopi dictionaries, words and phrases translation. The volume is of value to persons interested in early mormon missions, the deseret alphabet, the hopi people, or to linguists interested in the hopi language or utoaztecan comparative linguistics. A statement by the hopi tribal council on hopi participation in the. Compiled by the hopi dictionary project, bureau of applied research in anthropology, university of arizona. The first section of the dictionary tlingitenglish contains the most detailed information for each entry, and is the section that this introduction focuses on. Many translated example sentences containing tribu hopi englishspanish dictionary and search engine for english translations. Hopi is a utoaztecan language, related to other languages like shoshone and yaqui.
Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. An 1860 englishhopi vocabulary written in the deseret. In scientific usage, a multicellular organism that is usually mobile, whose cells are not encased in a rigid cell wall distinguishing it from plants and fungi and which derives energy solely from the consumption of other organisms distinguishing it from plants. Wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers harrap, wordreference, collins lexibase dictionaries, merriam webster. The name hopi is a shortened form of their autonym, hopituh shinumu the peaceful people or peaceful little ones. Hopi tribe definition of hopi tribe by the free dictionary. With nounverb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. We have included twenty basic hopi words here, to compare with related american indian languages. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes.
Hopi culture has long received considerable attention from the outside world, but the hopi language has remained much less well known. The dictionary has an introduction with bibliography, a guide to dictionary entries, a list of abbreviations, a 797page hopi english section, a 161page english hopi finder list and a 30page grammatical sketch of the hopi language including an explanation of the orthography used. The dictionary is based on the dialect spoken today in villages on third. Project muse technical report on the hopi dictionary project. The volume also features an english hopi wordfinder list and a sketch of hopi grammar, which makes it possible for the user to determine the structure of almost any hopi sentence. Hopi definition english definition dictionary reverso. To date, the only published hopi language dictionary is primarily focused on the third mesa dialect. Hopi definition is a member of an american indian people of northeastern arizona. Vocabulary words hopi vocabulary words in native american languages. For instance when looking up mawani the dictionary will show you that it is the 1st singular of mani and the entry of mani will be displayed. If a word is accessed first via the semantic category or englishtlingit section, it should then be located in the tingitenglish section in order to get as. Hopi language from wikipedia hopi is a utoaztecan language spoken by the hopi people a pueblo group of northeastern arizona, usa, although today some hopi are monolingual english speakers. Grandpa in hopi, translation, englishhopi dictionary glosbe.
Hopi indians definition of hopi indians by the free dictionary. It makes our dictionary hopi english real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. A comprehensive hopi english dictionary edited by emory sekaquaptewa and others has been published, and a group, the hopi literacy project, has focused its attention on promoting the language. The hopi language is categorized as a utoaztecan language spoken by the hopi people. In 1990, it was estimated that more than 5,000 people could speak hopi as a native language approximately 75% of the population. Hopi translation services english to hopi translations. An invaluable reference in utoaztecan languages, this dictionary permits informed reading of hopi texts. The hopi dictionary your story, beautifully told created. There is little in the language to justify this notion. The first section of the dictionary tlingit english contains the most detailed information for each entry, and is the section that this introduction focuses on. Hopi indians synonyms, hopi indians pronunciation, hopi indians translation, english dictionary definition of hopi indians. Help us in creating the largest englishhopi dictionary online.
A hopienglish dictionary of the third mesa dialect article pdf available in american anthropologist 10 september 1999 with 1,916 reads. An analytic dictionary 1994, among other publications. With nounverb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and. It makes our dictionary english hopi real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. The dictionary forms of very many hopi words consist of a consonant, a short. His previous publications include hopi dictionaryhoiikwa lavytutuveni. The completed dictionary will have about 30,000 entries and will have some 8,000 entries in an english to hopi finder list.
Help us in creating the largest english hopi dictionary online. Hopi was named after the hopi tribe of north american indians. You can find more hopi words in our online picture glossaries. Englishhopi dictionary online free translation and resources. You can click on any english or lakota word in the search results and you will be redirected to that words entry. Hopi in downloadable pdf format the university of nevadareno massachusetts institute of technology hopi.
Mother in hopi, translation, englishhopi dictionary glosbe. A hopi english dictionary of the third mesa dialect article pdf available in american anthropologist 10 september 1999 with 1,916 reads. In 1990, it was estimated that over 5,000 other people could speak hopi natively, at least 40 of them. An 1860 englishhopi vocabulary written in the deseret alphabet. As of 2010, there were 18,327 hopi in the united states, according to the 2010 census. A hopienglish dictionary of the third mesa dialect 1998, for which he was editorinchief. Help us in creating the largest hopienglish dictionary online. Hopi dictionary project this is the first true dictionary of hopi, containing approximately 30,000 entries. Hopi dictionary american indian hopi language and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Hopi hopilavayi is an utoaztecan language spoken in arizona in the usa by about 6800. In contrast to warring tribes that subsist on plunder.
The volume also features an englishhopi wordfinder list and a sketch of hopi grammar, which makes it possible for the user to determine the structure of almost any hopi sentence. The hopi and their language have been the subject of extensive research in the relation between language and culture lit. Hopi indians article about hopi indians by the free. A hopienglish dictionary of the third mesa dialect hill, kenneth c. Emory sekaquaptewa, now a senior hopi and a faculty member at the university ofarizona, has had a dream of compiling such a dictionary as a vehicle. Beesley and dirk elzinga did commendable work and a valuable service in producing the book an 1860 englishhopi vocabulary written in the deseret alphabet. A member of a pueblo people occupying a number of mesatop pueblos on reservation land in northeast arizona. As a result of this, hopi has gotten the name of being a very special language, of almost mystical qualities. Search hopi and thousands of other words in english definition and synonym dictionary from reverso. The dictionary has an introduction with bibliography, a guide to dictionary entries, a list of abbreviations, a 797page hopienglish section, a 161page englishhopi finder list and a 30page grammatical sketch of the hopi language including an explanation of the orthography used. Hopi tribe synonyms, hopi tribe pronunciation, hopi tribe translation, english dictionary definition of hopi tribe. Hopi is an utoaztecan language spoken by the hopi people of northeastern arizona, although today some hopi are monolingual english speakers. And best of all its ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom. If a word is accessed first via the semantic category or english tlingit section, it should then be located in the tingit english section in order to get as.
You can complete the definition of hopi given by the english definition dictionary with other english dictionaries. Besides the hopi vocabulary, the english index to the hopi vocabulary is helpful. A hopi dictionary is being compiled today by project teams from northern. This is the first true dictionary of hopi, containing approximately 30,000 entries. The majority of hopi people are enrolled in the hopi tribe of arizona but some are enrolled in the colorado river indian tribes. The completed dictionary will have about 30,000 entries and will have some 8,000 entries in an englishtohopi finder list. Hopi, asteroid 2,938 the 2,938th asteroid to be discovered, on june 14, 1980, is approximately 25. Download our english dictionary apps available for both ios and android.
1044 361 588 720 1121 7 972 1276 676 1423 61 987 1115 847 34 1387 969 1358 9 1188 260 1154 883 120 396 478 333 224 1402 573 137 115 1331 358 459 590 93 23 388 538 362 277 431